<   2009年 09月 ( 29 )   > この月の画像一覧

tug of war...つなひき

Small talk
My charactor is scatterbrain.
On Saturday we had a sports festival. I danced the dragon power, ran 80 meters race and did tug of war. We won tug of war twice but our red team lost over all.

My Charactor is sincere.
On Saturday we had a sports festival. We did tug of war twice and lost both times. And then we danced. I danced very well but my feet hurt. After the lunch, I ran 80 meters race. I was third place. Our white team won the game.

My charactor is scatterbrain.
On Saturday I went to the Enoshima aquarium with my family. We saw a dolphin show. We were all wet. I touched a doctor fish. I saw some tiny fishes. It was fun.
おっちょこちょいと真面目な子ども達です。(^^; イルカのショーで濡れちゃったというお話にはORTで学習した言葉が使えました。

ORT: The New House
New words

Craft: Calendar October
[PR]
by teddybearclub | 2009-09-30 20:11 | W4:00(P3-4)

Where is My Pumpkin?

Song

Flash cards
エリック・カールの動物の絵のカードを使っています。新しい単語がたくさん入っています。
Tiny Talk 1B Unit 6
僕と/わたしと___で遊ぼう!という表現を学習しました。

Story: Where is my pumpkin
フラップブックなので、子ども達名は前に乗り出して、めくるのをワクワクしながら自分の番を待っていました。
d0020017_19493748.jpg


Craft: Calendar October
ハロウィーンの絵を描いていました。
[PR]
by teddybearclub | 2009-09-30 19:31 | W3:00(K1-3)

潜水服は蝶の夢を見る」という映画に出てくる、フランス語でよく使われる文字の順番
E S A R I N T U L O M D P C F B V H G J Q Z Y X K W
英語でも大体この順番かもしれません。
Hangmanのゲームでも、Eはほとんど使われています。子ども達の単語帳で一番多いのはSで始まる言葉です。
[PR]
by teddybearclub | 2009-09-29 18:05 | クラスで使う英語表現

豚のしっぽ

Small talk
My charactor is cheerful.
On Saturday I played with my friends. We played card game called "Pig's tail". I was the winner. I was a lucky player. We also played Old Maid and I was next to the last place. I was happy and frustrated.
豚のしっぽというゲームをやったそうです。説明しましたが、Nancy先生はそのゲームを知らないそうです。
アメリカにもあるのかな?英語では何というのかな?


My charactor is honest and sincere.
On Sunday I played with friends. We played mahjong. It was first time to play the game correctly. We played two games. I came from behind and won second place twice. I wasn't happy. I wanted to be the winner.
性格は真面目ということで、honest and sincereと言い表しました。

ORT: Lost in the Jungle
New words

Craft: calendar October, 2009
[PR]
by teddybearclub | 2009-09-28 21:30 | M6:00(J1,2)

逆転優勝

Small talk
My charactor is very conpetitive.
On Wednesday I went to ***Junior high school to play basketball. I shot 2 free throw and got one point. I was nervouse. Next day we played another game. We got 2nd place. I played gainst 3 childhood friends from Kindergatrten. Seeing them broght back old memories.
性格は負けず嫌いということでconpetitiveを使いました。
対戦相手が幼稚園時代の友達だったので、懐かしく思ったことをbroght back old memoriesと言い表しました。


My charactor is funny.
The day before yesterday we had a sport festival. My team was the white team. we always lost in practice but we came from behind and won. I got 2nd place in the 100 meter race. I did very well human pyramid. It was fun.
逆転優勝したというのをcame from behind and wonと表しました。

ORT: Robin Hood
New words

Craft: Calendar October, 2009
[PR]
by teddybearclub | 2009-09-28 21:18 | M6:00(J1,2)

Small talk
My charactor is cheerful.
On Sunday I went to my granma's house with my family. My cousin and I played badminton. After that we drew cats at home. It was fun.
性格は元気!なのだそうです。そこでCheerfulにしました。

My charactor is scatterbrain.
On Saturday we had a sport festival at school. We were divided into two teams, red and white. I was on the red team and we lost again. I ran the relay for my team, but we came in last place. I was frustrated.
おっちょこちょいな性格だそうです。忘れっぽいなどの意味もありますがScatterbrainと表しました。

My charactor is shy.
On Silver week I went to Yamanashi with my family. We wen to the confectionary factory. We ate free ice cream there. I ate two ice cream.s. After we went hot spring. It was fun.
なかなか自分の性格を説明できずに迷っていたYちゃんに、他の子たちが、恥ずかしがり屋じゃない?と言われて、そう、と言いながら、恥ずかしがり屋(shy)にすることにしました。

ORT: Castle Adventure
New words
Reading

Craft: Calendar October, 2009
[PR]
by teddybearclub | 2009-09-28 21:06 | M4:00(P3-4)

pantomime

Small talk

My charactor is cheerful.
On Saturday my cousin's family came to my house. I played with my sister and cousins. After that we ate dinner. It was delicious. On Monday my grandmother and her friend came to my house. She bought us Mentaiko as a souvenior from Fukuoka. That was very big. I like Mentaiko. So I was happy.
明太子の話題でしたが、明太子とは何という説明がなかったので、Sarah先生に説明しました。
明太子は食べ物で、タラの卵で、赤くて、辛いもの、という簡単なものですが、少しはイメージがつかめたでしょうか?Sarah先生はイクラをイメージしたようなので、イクラはサケの卵、明太子はタラの卵、とか、粒が小さいとか、、触感が粒々している(プチプチしている)などと補足説明しました。写真などがあったほうがいいかもしれないですね。


My charactor is cheerful.
On Saturday I went to Yamanashi with my family and grandparents. We went to grave to pray to my great grandmother. After that we went to a fruit farm to pick some grapes. we ate four bunches of grapes. Then we went to a hot spring. It was comfortable.
お墓参りに行きましたというのは、お墓に行って、お祈りしましたという表現にしました。葡萄を4房食べたそうですが、つい4 grapesと言ってしまいそうですが、4房は4 bunches of grapesです。また、新しい単語が加わりましたね。気持ちがよかったもcomfortableです。

ORT: Robin Hood
New words
pantomime:日本語でもパントマイム(=無言劇)という言葉があるので、意味を少し鳥間違えそうですが、イギリスでは子ども向けのお芝居をさすようです。

Craft: Calendar October, 2009
[PR]
by teddybearclub | 2009-09-25 10:59 | T4:30(P5-6)

あなたの性格は?

Small talk
What is your charactor?
What did you do over the weekend?

My charactor is unyilding.
On Sunday I went to the Y150 festival with my family. I went to dufferent places and collected stamps. I got four stamps. I bought a Y150 stuffed animal. It was fun!
性格は負けず嫌いだそうです。日曜日にY150のイベントに行って、スタンプラリーをやったそうなのですが、スタンプラリーは英語にはなく、またそれを1語であらわす表現がなくて、スタンプラリーとはこういうものという説明で文章にしました。またY150のイメージキャラクターは「たねまる」というそうですが、絵まで描いて説明しましたが、英語では簡単に「Y150 stuffed animal」になりました。

My charctor is diligent.
On Saturday we ordered a birthday cake for my brother. It had a Y150 charactor on it. The candle was a number 5. It was yummy!
性格は頑張り屋さんだそうです。1語で表現するのをいろいろ考えた結果diligentになりました。
お誕生日のケーキには「たねまる」のキャラクター付きということで、今「たねまる」が流行っているのかな?


ORT: The New House
New words
Reading

Craft: Calendar October, 2009
ハロウィーンの絵を描いていました。
[PR]
by teddybearclub | 2009-09-24 21:31 | T3:30(P1-2)

Camp Zama Music Festival
9月26日、27日はキャンプ座間でミュージックフェスティバルがあります。
d0020017_133325.jpg

詳しくは>>http://www.e-sagamihara.com/event_musicfest.html
[PR]
by teddybearclub | 2009-09-22 13:03 | Teddy Bear Clubから

bab.la

英語学習者のためのサイトのご紹介です。メールをいただきましたので、ご紹介します。
Hangmanのオンラインゲームもあります♪
クラブの子ども達は、クリアできたら先生に教えてね。

***************************************

bab.la とは、オンライン無料辞書、語彙トレーニング、クイズ、ゲームや言語 フォーラムを含めた楽しい言語習得入門です。
オンライン辞書には、15カ 国の言語がすでに追加されており、何種類もの日常用語の表現や専門用語なども含まれております。
bab.la ユーザーは自分の翻訳を提案したり、クイズを作ったり、語彙リストを 作ったりと自主参加で楽しみながら、語学を勉強でき ます。
さらに友達同士で共有しあうことも可能です。
また最近のアップデートとして14ヶ国語に翻訳できる、4つのカテゴ リーに分かれた例文集を追加致しました。

詳しくはどうぞ私どものウェブサイト http://ja.bab.la/をご訪問ください。

d0020017_1249178.gif

[PR]
by teddybearclub | 2009-09-22 12:53 | Teddy Bear Clubから